नाकाम

अर्थ

असफल, निष्फल, जिसकी मुराद पूरी न हुई हो

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'नाकाम' उस आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है जो सब कुछ लुटाकर भी अपने मक़सद या वस्ल (मिलन) में असफल रह जाता है। इस शे'र में इसका भाव यह है कि दिल की पैरवी में दीन-ओ-ईमान तो गँवा दिया, मगर इश्क़ में भी हाथ कुछ न लगा और आशिक़ बेमुराद रह गया। यह शब्द प्रेम के मार्ग में मिलने वाली पराजय और हताशा को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'nā-' (negative prefix, non-/un-) and 'kām' (desire, wish, intention, success).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the lover's failure ('nākāmī') is frequently idealized as an honorable, defining destiny of true devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द