निको-नामी

अर्थ

सत्कार्ति, नेकनामी, अच्छा नाम या यश।

विस्तार

यह शब्द अच्छी साख, यश अथवा नेकनामी के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शे'र में ग़ालिब फ़रहाद की पारंपरिक शोहरत पर तंज़ करते हैं कि उसने ख़सरव के ऐश-ओ-इशरत के लिए मज़दूरी की, इसलिए उसकी 'निको-नामी' (सत्कार्ति) हमें स्वीकार नहीं। यह प्रतिष्ठित आदर को चुनौती देने का काव्यगत उदाहरण है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'niko' (good, virtuous) + 'naam' (name, fame) + abstract suffix '-i'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, lovers frequently disavow 'niko-naami' in favor of the disrepute (bad-naami or ruswaa'i) that true devotion traditionally demands.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द