नेक-नामी

अर्थ

अच्छी प्रतिष्ठा, यश, नेक नाम होना या आबरू।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ समाज में प्राप्त अच्छा नाम, यश अथवा सदाचार की प्रतिष्ठा है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपनी 'नेक-नामी' पर व्यंग्यात्मक रूप से सिर पीटता है, जहाँ यह सम्मान प्रेम के दर्द और बेवफ़ाई के सामने एक व्यर्थ या बोझिल बात प्रतीत होती है। सूफ़ी और ग़ज़ल परंपरा में यह अक्सर सामाजिक पाखंड के विपरीत प्रेमी की विवशता को दर्शाने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'nek' (good, virtuous) and 'nām' (name), followed by the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'nek-nāmī' (repute) is often contrasted with 'bad-nāmī' (ill repute), where the devoted lover willingly renounces worldly honor for love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द