नुक्ता-हा

अर्थ

सूक्ष्म बातें, बारीकियाँ या गूढ़ रहस्य (बहुवचन)।

विस्तार

'नुक्ता-हा' फ़ारसी बहुवचन है जिसका अर्थ सूक्ष्म बारीकियाँ, गहन बिंदु या रहस्य होता है। प्रस्तुत शेर में 'नुक्ता-हा-ए-ख़ुदी' से आशय आत्म-ज्ञान (ख़ुदी) के उन तीक्ष्ण और गहरे रहस्यों से है जो खरी तलवार की धार की तरह पैने हैं। इन गूढ़ विचारों को समझने के लिए सतही दृष्टि नहीं, बल्कि गहरी अंतर्दृष्टि की आवश्यकता होती है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'nuqta' (dot, point) combined with the Persian plural suffix '-hā'.

प्रयोग

Commonly used in high-register classical Urdu poetry to denote multiple complex or mystical concepts in an elevated Persianate style.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द