शब्दार्थ
नुक्ता-सराई
nukta-sarai
hinoun
अर्थ
बारीक बातें कहना, सूक्ष्म कथन या काव्यात्मक अभिव्यक्ति।
विस्तार
नुक्ता-सराई का तात्पर्य अत्यंत सूक्ष्म, गूढ़ और व्यंग्यात्मक विचारों को सुंदरता से व्यक्त करने की कला से है। इस शेर में यह कवि के स्वभाव की उस मौलिक सृजनशीलता को दर्शाता है जो गहरे और बारीक विचार पैदा करती है। यह तोते की तरह की गई नकल के विपरीत सच्ची बौद्धिक और काव्यात्मक अभिव्यक्ति को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Formed from Arabic 'nuqta' (dot, subtle point) and Persian 'sarai' (uttering, singing, from 'sarudan').
प्रयोग
In classical ghazal, the term is frequently employed by poets to boast of intellectual depth, technical mastery, and inventive brilliance.
उदाहरण
महफ़िल में उनकी नुक्ता-सराई की सबने दाद दी।
नुक्ता-सराई सिर्फ़ अल्फ़ाज़ का खेल नहीं, गहरी सोच का कमाल है।
समानार्थी
नुक़्ता-आफ़रीनीसुख़न-तराशीसुख़न-गोईबारीक-बीनी
संबंधित शब्द
नुक़्तातबअसुख़नशे'र-फ़हमी
