नुक्ता-दानान

अर्थ

बारीक बातें समझने वाले, मर्मज्ञ, विद्वान लोग

विस्तार

'नुक्ता-दानान' फ़ारसी शब्द 'नुक्ता-दान' का बहुवचन है, जिसका अर्थ सूक्ष्म बातों और रहस्यों को समझने वाले विद्वान या मर्मज्ञ हैं। प्रस्तुत शेर में इससे अभिप्राय गुज़रे ज़माने के उन बुद्धिजीवियों और विचारकों से है जिनकी समझ का गुणगान किया जाता रहा है। शायर अतीत के इन विद्वानों की बातों के बजाय वर्तमान की समस्याओं और बातों पर विचार करने पर बल देता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compounded from 'nuqta' (subtle point/dot, via Arabic) + 'dān' (one who knows, present stem of dānistan) + the plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this plural form often invokes an assembly of cultured critics, philosophers, or literary judges capable of appreciating hidden literary depths.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द