शब्दार्थ

नुक्ता-चीं

nukta-chīn

hinoun

अर्थ

दोष ढूँढने वाला, कमियाँ निकालने वाला, आलोचक।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नुक्ता-चीं' उस व्यक्ति को कहते हैं जो छोटी-छोटी कमियाँ या ऐब निकालता है। इस शे'र में इसका प्रयोग 'नुक्ता' (बिंदु/ऐब) और 'हर्फ़' (अक्षर) के काव्यात्मक संबंध के साथ एक आलोचक के अर्थ में हुआ है। यह प्रायः रक़ीब, नासेह या सख़्त महबूब के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'nuqtah' (dot, fine point) and Persian root 'chīn' (picker, from chīdan).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to depict the unyielding, overly critical beloved or the sanctimonious adviser.

उदाहरण

नुक्ता-चीं है ग़म-ए-दिल उसको सुनाए न बने

हर बात में नुक्ता-चीं होना उसकी पुरानी आदत है

समानार्थी

ऐब-जूआलोचकहर्फ़-गीरमुअतरिज़

संबंधित शब्द

नुक्ता-चीनीनुक्ताहर्फ़-गीरऐब-जूई
← शब्दकोश पर वापस