शब्दार्थ

नुक़्ता

nuqta

hinoun, masculine

अर्थ

बिंदु, बिंदी, सूक्ष्म भेद या केंद्र।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'नुक़्ता' बिंदु, सूक्ष्म भेद या सुलेख (ख़त्त) की बुनियादी इकाई को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'नुक़्ता-आराई' (बिंदुओं की सजावट) के संदर्भ में आया है, जहाँ तड़पते हुए आशिक़ की पुतली की तुलना एक चुने हुए सुंदर बिंदु की रचना से की गई है। यह शहादत के दर्द में भी माशूक़ के हुस्न और अंदाज़ की तारीफ़ को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic نُقْطَة (nuqṭah), from the root ن-ق-ط (n-q-ṭ) meaning to dot, spot, or mark with points.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'nuqta' is frequently deployed in scribal metaphors, as a symbol of the beloved's beauty mark, or to convey extreme subtlety and cosmic insignificance.

उदाहरण

एक नुक़्ते के हेर-फेर से मानी बदल गए।

हस्ती हमारी महज़ एक नुक़्ता-ए-मौहूम है।

समानार्थी

बिंदुबिंदीमरकज़ख़ाल

संबंधित शब्द

नुक़्ता-आराईनुक़्ता-चींनुक़्ता-ए-नज़रख़त
← शब्दकोश पर वापस