नाक़े

अर्थ

ऊँटनी, विशेष रूप से महबूब (लैला) की सवारी वाली ऊँटनी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'नाक़ा' का आशय ऊँटनी से है, विशेषकर वह जिस पर लैला की सवारी (महमिल) बंधी होती है। इस शे'र में यह महबूब की उस सवारी को दर्शाता है जिसकी नकेल इश्क़ के प्रबल खिंचाव से प्रेमी मजनूँ के अधिकार में आ गई है। यह सहरा, कारवाँ और विरह के सफ़र का एक क्लासिकी प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic نَاقَة (nāqa), signifying a female camel.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the archetype of Layla's journey and Majnun's desolate pursuit across the wilderness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द