नाके

अर्थ

ऊँटनी, मादा ऊँट (विशेषकर लैला की सवारी)।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'नाक़ा' का तात्पर्य मादा ऊँट या साँडनी से है, विशेष रूप से लैला की सवारी से। इस शेर में ऊँटनी से अपनी लगाम (ज़माम) तुड़ाकर भागने का अनुरोध किया गया है, क्योंकि मजनूँ राह में नक़्श-ए-पा की तरह वर्षों से उसका इंतज़ार कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'nāqah' (نَاقَة), denoting a female camel.

प्रयोग

Commonly invoked in the Layla-Majnun allegorical motif to represent the beloved's departing litter or desert journey.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द