शब्दार्थ
ना-उमीद
nā-umīd
hiadjective
अर्थ
निराश, आशाहीन, हताश।
विस्तार
यह शब्द गहरी निराशा, हताशा या उम्मीद खो देने की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में इक़बाल इस निराशा का खंडन करते हुए अपनी कौम की आंतरिक क्षमता पर दृढ़ विश्वास व्यक्त करते हैं। यह शे'र नाउम्मीदी के अंधेरे में आशा और कर्म का दीपक जलाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' (without, not) and 'umīd' (hope).
प्रयोग
Widely used in classical ghazals to express the pain of romantic despair, but often transformed in philosophical poetry into a condition to be spiritually overcome.
उदाहरण
रहमत-ए-हक़ से कभी ना-उमीद मत होना।
दिल ना-उमीद तो है लेकिन बे-क़रार नहीं।
समानार्थी
मायूसबे-आसनिराश
संबंधित शब्द
उम्मीदना-उमीदीयासो-हिर्मां
