शब्दार्थ
ना-उमीदी
naa-ummidi
hinoun, feminine
अर्थ
निराशा, मायूसी या उम्मीद का टूटना।
विस्तार
यह शब्द गहरी निराशा, मायूसी और किसी भी आस के शेष न रहने की अवस्था को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने ना-उमीदी को एक सक्रिय कल्पना के रूप में बाँधा है, जो मौज की बेताबी को साहिल की थकी हुई जम्हाई का रूप दे देती है। यह हिज्र और नाकामियों से उपजे चरम अवसाद की अभिव्यक्ति है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the negative prefix 'nā-' + Persian 'umīd' (hope) + noun suffix '-ī'.
प्रयोग
A classic motif in Urdu ghazal reflecting the ultimate consequence of unrequited love and existential sorrow.
उदाहरण
ना-उमीदी का यह आलम दिल को गँवारा न था।
हर तमन्ना ना-उमीदी में बदल कर रह गई।
समानार्थी
मायूसीयासनिराशा
संबंधित शब्द
उम्मीदना-उम्मीदख़ुमार
