शब्दार्थ

नौ-आमूज़

nau-aamoz

hiadjective

अर्थ

नया सीखने वाला, नौसिखिया, अप्रौढ़।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है नया सीखने वाला या नौसिखिया। शेर में इसका प्रयोग 'फ़ना' (मिट जाने या नश्वरता) के मार्ग पर बिल्कुल नए और अनुभवहीन होने के भाव को व्यक्त करने के लिए हुआ है। ग़ज़ल में यह शब्द अक्सर इश्क़ या रंज-ओ-ग़म की राह में किसी की शुरुआत और अप्रौढ़ता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'nau' (new) and 'amuz' (stem of amukhtan, to learn).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it is frequently compounded in an izaafat construction to denote an amateur in the school of passion or suffering.

उदाहरण

इश्क़ के मकतब में वो दिल नौ-आमूज़ ही रहा।

हम नौ-आमूज़-ए-ग़म थे, ज़ब्त का सलीक़ा न आया।

समानार्थी

नौसिखियामुब्तदीताज़ा-कार

संबंधित शब्द

आमोज़िशनौ-मश्क़नौ-ख़ेज़
← शब्दकोश पर वापस