धर

अर्थ

रखना, गिरवी रखना या दांव पर लगाना।

विस्तार

इस शे'र में 'धर' क्रिया 'धरना' का रूप है, जिसका अर्थ यहाँ गिरवी रखना या रेहन रखना है। वाइ'ज़ (उपदेशक) को कहा गया है कि यदि वह मयख़ाने का एक घूंट भी चख ले, तो शराब के बदले अपनी पगड़ी (मिंदील) तक गिरवी रख आए। यह क्लासिकी शायरी में मयख़ाने के खिंचाव और ज़ाहिदाना तदबीर के समर्पण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit धृ (dhṛ, to hold/bear) > Prakrit धरइ (dharaï) > Hindi/Urdu धरना (dharnā).

प्रयोग

In classical ghazal, compound constructions like 'धर आना' often evoke the desperate or ecstatic drinker pledging their robe or turban as security at the tavern.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द