शब्दार्थ

धूल

dhool

hinoun

अर्थ

मिट्टी के बारीक कण, गर्द या ग़ुबार।

विस्तार

शायरी में 'धूल' ज़मीन की बारीक मिट्टी अथवा गर्द को कहते हैं, जिसे अक्सर 'ख़ाक' के साथ मिलाकर बोला जाता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय महबूब की राह की उस मुक़द्दस गर्द से है, जिसे आँखों को नूर देने वाले सुर्मे के समान माना गया है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit धूलि (dhūli), meaning dust or powder, via Prakrit.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the dust of the beloved's lane is exalted by the lover as holy relic or eye-brightening kohl.

उदाहरण

ख़ाक-ओ-धूल में मिल जाना

कूचा-ए-यार की धूल

समानार्थी

ख़ाकगर्दग़ुबार

संबंधित शब्द

धूल-धूसरितधुँधलाधूलि
← शब्दकोश पर वापस