शब्दार्थ
धारियाँ
dhāriyāñ
hinoun (feminine plural)
अर्थ
बहते लहू या तरल की लकीरें अथवा पतली धाराएँ।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'धारियाँ' किसी तरल पदार्थ के बहने से बनने वाली बारीक लकीरों या धाराओं को कहते हैं। इस शे’र में यह प्रेमी (कुश्ता) के धूल भरे दुर्बल जिस्म पर बहते हुए लहू की पतली लकीरों को दर्शाता है। शायर इन ख़ूनी लकीरों के दर्दनाक मंज़र में भी एक अजब सौंदर्य और आंनद महसूस करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit धारा (dhārā, meaning stream, flow, or current) through Prakrit.
प्रयोग
Frequently deployed in ghazal imagery to convey blood weeping from fresh wounds or streaks of copious tears running down the face.
उदाहरण
रुख़सार पर बहते अश्कों की धारियाँ साफ़ नुमायाँ थीं।
ज़ख़्म-ए-जिगर से लहू की धारियाँ फूट निकलीं।
समानार्थी
लकीरेंधाराएँरेखाएँ
संबंधित शब्द
धारलहूज़ख़्मकुश्ता
