धुएँ

अर्थ

आग से उठने वाला धुआँ या वाष्प।

विस्तार

इस शे'र में 'धुएँ' से अभिप्राय आग से उत्पन्न होने वाले घने वाष्प से है, जो हैदर-परस्तों (हज़रत अली के मुरीदों) की तासीर से पानी बरसाने वाले बादल में बदल जाता है। यह आग और पानी, या जलन और रहमत के परस्पर विरोधी तत्वों के संगम को दर्शाता है। शायरी में यह विरह और आंतरिक तपन की निशानी भी माना जाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'धूम' (dhūma) via Prakrit into Hindustani 'धुआँ' (dhu'āñ).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, smoke is frequently paired with fire or sighs ('dūda-e aah') to symbolize the lover's internal combustion of sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द