शब्दार्थ
धो
dho
hiverb
अर्थ
पानी आदि से साफ़ करना, प्रक्षालन करना।
विस्तार
इस शे'र में 'धो' का प्रयोग संयुक्त क्रिया 'धो चुका' (मुँह धोना) के रूप में हुआ है, जो सुबह सोकर उठने की क्रिया को दर्शाता है। यहाँ आसमान क्रूरता से कवि के मुँह धोते ही उसे 'जाम-ए-ख़ून' (पीड़ा और दुख) देने का आदेश देता है। यह दैनिक जीवन में नित्य मिलने वाले ज़ुल्म और निरंतर दर्द का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit धाव् (dhāv, 'to wash, cleanse') via Prakrit धोवइ (dhovaï).
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal both literally for ablution and metaphorically in idioms such as 'हाथ धोना' (to lose/renounce hope).
उदाहरण
अश्कों से दामन को धोना
धो डाला दिल से नक्श-ए-वफ़ा
समानार्थी
साफ़ करनाधुलनापाक़ करना
संबंधित शब्द
धुलाईधोनामुँह-हाथ धोना
