शब्दार्थ
दहन
dahan
hinoun
अर्थ
मुँह, मुख, मुँह का भीतरी भाग।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दहन' का अर्थ मुँह या मुख होता है, जिसे अक्सर माशूक़ के हुस्न की तारीफ़ में अत्यंत छोटा या नाज़ुक बताया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'काम-ओ-दहन' (तालू और मुँह) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ ग़म की कड़वाहट के शुरुआती स्वाद का ज़िक्र है। यह पूरे वजूद में ज़हर फैलने से पहले मुँह तक सीमित पीड़ा के अहसास को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (دہن / dahan), meaning mouth or aperture.
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal to portray the beloved's impossibly tiny mouth or in motifs of speaking and tasting bitterness.
उदाहरण
तंग-दहन माशूक़
ज़ाइक़ा-ए-दहन
समानार्थी
मुँहमुखदहाना
संबंधित शब्द
लबकामगुफ़्तार
