शब्दार्थ

दहक़ाँ

dahqāñ

hinoun

अर्थ

किसान, खेतिहर, ग्रामीण

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'दहक़ाँ' का अर्थ किसान या खेतिहर से है, जो कठोर श्रम और संघर्ष का प्रतीक है। इस शे'र में किसान का बहाया हुआ गर्म ख़ून सुख-चैन के खलिहान पर बिजली की तरह गिरता हुआ दिखाया गया है। यह उसकी अथक मेहनत और जीवन के कड़वे यथार्थ को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'dihqān' (originally Middle Persian 'dehgān', derived from 'deh', village).

प्रयोग

In Urdu poetry, 'dahqān' is traditionally invoked alongside 'barq' (lightning) and 'khirman' (granary or harvest) as an archetype of labor destroyed by fate or tyranny.

उदाहरण

ख़िर्मन-ए-दहक़ाँ पे गिरी बर्क़-ए-सितम

ख़ून-ए-गर्म-ए-दहक़ाँ से लहकती है ज़मीं

समानार्थी

किसानखेतिहरहलवाहा

संबंधित शब्द

दहक़ानख़िर्मनकाश्तकारदेह
← शब्दकोश पर वापस