दहानों

अर्थ

मुँहों; मुखों (बहुवचन रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दहान' का अर्थ मुँह होता है, जो प्रायः गवाही, अभिव्यक्ति या ख़ामोशी का प्रतीक बनता है। प्रस्तुत शे'र में 'दहानों पर मोहर' का तात्पर्य दर्शकों और गवाहों के मुँह पर लगी विवशता या भय की तालेबंदी से है। यह अन्याय के समक्ष समाज की सन्नाटे भरी चुप्पी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'dahan' (دہن, meaning mouth or aperture) combined with the Urdu oblique plural suffix '-oñ' (وں).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal imagery to denote sealed lips (enforced silence) or the impossibly tiny, delicate mouth of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द