शब्दार्थ

दहा

daha

hinoun

अर्थ

मोहर्रम के पहले दस दिन; दस दिनों का शोक।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'दहा' का अर्थ दस दिनों की अवधि होता है, विशेषकर मोहर्रम के शुरुआती दस दिन जो शोक और मातम के लिए जाने जाते हैं। इस शेर में इसे 'ईद' के मुक़ाबले रखकर यह दिखाया गया है कि ख़ुशी बस एक दिन की होती है, जबकि ग़म और मातम दस दिन तक खिंचता है। यह संसार में सुख की क्षणिकता और दुख की व्यापकता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian 'daha' (دہہ/دہا), derived from 'dah' (ten), referring to a period of ten days.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'daha' is frequently contrasted with 'Eid' to highlight the disproportionate dominance of grief over joy in the lover's existence.

उदाहरण

ईद का दिन तो गुज़र गया, अब दहा का सोग बाक़ी है।

ग़म के दिनों को दहा की तरह गिनते रहे।

समानार्थी

दशाअशराअय्याम-ए-अज़ा

संबंधित शब्द

आशूरामोहर्रममातमदहा-ए-मुहर्रम
← शब्दकोश पर वापस