शब्दार्थ
दहाँ
dahan
hinoun
अर्थ
मुख, मुँह, अधर या होंठ।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'दहाँ' का अर्थ माशूक़ का मुँह या होंठ होता है। क्लासिकी परंपरा में महबूब के दहाँ को इतना नाज़ुक और सूक्ष्म माना जाता है कि वह लगभग अदृश्य प्रतीत होता है। प्रस्तुत शे'र में यह कमर के साथ मिलकर महबूब के हुस्न और आकर्षण का केंद्रीय प्रतीक बनकर आया है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dahan' (دہن / دہاں), meaning mouth or opening.
प्रयोग
In the ghazal tradition, the beloved's mouth ('dahan') is frequently paired with the slender waist ('kamar') as an archetype of delicate, almost metaphysical beauty.
उदाहरण
तंग-दहाँ
नुक्ता-ए-दहाँ
समानार्थी
मुँहदहनमुख
संबंधित शब्द
दहनलबकमरपिन्हाँ
