शब्दार्थ

दस्तार

dastar

hinoun

अर्थ

पगड़ी, साफ़ा, शिरोवस्त्र, इज़्ज़त या मान-मर्यादा का प्रतीक।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'दस्तार' का अर्थ पगड़ी या साफ़ा है, जिसे प्रतिष्ठा और मर्यादा का प्रतीक माना जाता है। इस शेर में शायर माशूक़ के क़दमों की धूल को अपने सिर की दस्तार बनाने की तमन्ना ज़ाहिर करता है। यहाँ यह प्रतीक प्रेमी के संपूर्ण समर्पण और माशूक़ के प्रति अगाध श्रद्धा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (دستار), from 'dast' (hand), originally denoting a cloth wound by hand, a sash or napkin, later specifically a turban.

प्रयोग

In the ghazal, the turban frequently symbolizes worldly or scholastic pride, which the lover willingly sheds or humbles at the beloved's threshold.

उदाहरण

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत सर पे बाँधना

ख़ाक-ए-दर को दस्तार बनाना

समानार्थी

पगड़ीअमामासाफ़ाचीरा

संबंधित शब्द

दस्तार-ए-फ़ज़ीलतदस्तार-बंदकुलाहसर
← शब्दकोश पर वापस