दस्त-बरसर

अर्थ

सिर पर हाथ रखे हुए; अत्यंत दुखी या हताश।

विस्तार

फ़ारसी-उर्दू शायरी में 'दस्त-बरसर' उस स्थिति या मुद्रा को दर्शाता है जिसमें कोई अत्यंत शोक, विस्मय या आघात के कारण सिर पर हाथ रख लेता है। प्रस्तुत शे'र में यह ग़म-ख़ाने में बैठे मायूस प्रेमी की गहरी बेबसी और मातम को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed of 'dast' (hand), preposition 'bar' (on/upon), and 'sar' (head).

प्रयोग

Used in classical ghazals as an evocative visual metaphor for helpless grief, despair, or tragedy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द