शब्दार्थ

दस्त-गाह

dast-gaah

hinoun

अर्थ

पहुँच, सामर्थ्य, इख़्तियार या क़ुदरत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दस्त-गाह' का तात्पर्य सामर्थ्य, विस्तार, पहुँच या साधन-सम्पन्नता से है। प्रस्तुत शे'र में यह मजनूँ के अश्क-बार दीदों के असीम प्रभाव और शक्ति को प्रकट करता है, जिसके ख़ून के आँसू पूरे सहरा को फूलों का फ़र्श बना देते हैं। यह विरह की असीम क़ुदरत और असर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dast' (hand) and suffix 'gāh' (place, capacity, throne), literally meaning grasp, dominion, or power.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to celebrate a lover's emotional prowess or an artist's comprehensive mastery over their medium.

उदाहरण

दस्त-गाह-ए-हुनर का कमाल

क़िस्मत के आगे किसी की दस्त-गाह नहीं

समानार्थी

क़ुदरतइख़्तियारपहुँचसामर्थ्य

संबंधित शब्द

दस्तदस्त-रसगाहकार-गाह
← शब्दकोश पर वापस