दस्त-कश

अर्थ

हाथ पकड़कर रास्ता दिखाने वाला, राहबर; अथवा हाथ खींचने वाला।

विस्तार

फारसी और उर्दू में इसका अर्थ किसी का हाथ थामकर रास्ता दिखाने वाला मार्गदर्शक अथवा हाथ खींच लेने वाला होता है। इस शेर में नाले (विलाप) को एक दस्त-कश यानी हाथ पकड़कर ले जाने वाले रहबर के रूप में दर्शाया गया है, जो रंज-ओ-ग़म के लश्कर का नेतृत्व करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dast' (hand) and 'kash' (root of kashīdan, to draw or pull).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often used metaphorically for a guide who escorts a helpless or sightless lover through adversity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द