शब्दार्थ
दस
das
hinumeral
अर्थ
दस की संख्या; लाक्षणिक रूप से अनेक या बार-बार।
विस्तार
'दस' संख्या दस का वाचक है, जिसकी उत्पत्ति संस्कृत के 'दश' से हुई है। शायरी में यह संख्या अक्सर शाब्दिक गिनती के बजाय अनेक अवसरों या बारंबारता को दर्शाने के लिए मुहावरेदार रूप में प्रयुक्त होती है। प्रस्तुत शेर में 'दस बार' से तात्पर्य है कि ईद बार-बार आई, मगर महबूब ने कभी गले नहीं लगाया।
व्युत्पत्ति
Sanskrit दश (daśa) through Prakrit dasa to Hindi/Urdu das.
प्रयोग
In classical Urdu ghazals, numbers like 'das' (ten) are often deployed rhetorically to emphasize continuous longing or recurrent grievance over time.
उदाहरण
दस बार मिन्नतें कीं पर वो न माना
दस बार 'ईद आई कब कब गले मिला तू
समानार्थी
दहदशक
संबंधित शब्द
बारगिनतीअदद
