शब्दार्थ
दशनों
dashnon
hinoun
अर्थ
खंजरों, कटारों (से)।
विस्तार
इस शेर में यह फ़ारसी शब्द 'दशना' (कटार या ख़ंजर) का बहुवचन रूप है। आशिक़ अपने ज़ालिम महबूब से कहता है कि कटारों और ख़ंजरों से भी किसी का जिगर इस क़दर टुकड़े-टुकड़े नहीं होता, जितना तुम्हारे सितम से हुआ है।
व्युत्पत्ति
Derived from Persian 'dashnah' (دشنہ), signifying a dagger, poniard, or short sword.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'dishna' is frequently evoked alongside weapons like the tegh and shamshir to symbolize the murderous power of the beloved's glances or relentless cruelty.
उदाहरण
दशनों के ज़ख़्म सीने पर सहे हैं।
दिल पर चले हैं दशनों के वार हर दम।
समानार्थी
ख़ंजरोंकटारोंछुरियों
संबंधित शब्द
दशनातेग़शमशीरज़ख़्म
