दश्त-गर्दी

अर्थ

जंगल या मरुस्थल में भटकना; प्रेम में आवारागर्दी।

विस्तार

दश्त-गर्दी का अर्थ है प्रेम के उन्माद में वीराने या रेगिस्तान में भटकना, जैसा कि मजनूँ के क़िस्से में देखा जाता है। इस शे'र में यह आशिक़ के शुरुआती कष्टों और विरह की भटकन का प्रतीक है, जहाँ कवि कहता है कि यह तो बस शुरुआत है और आगे और ज़िल्लत आनी बाक़ी है। यह शब्द प्रेम में आंतरिक व्याकुलता और सामाजिक दुनिया से निर्वासन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dasht' (desert, wilderness) and 'gardī' (wandering, from 'gardīdan', to turn/wander).

प्रयोग

A staple trope in classical Urdu ghazal signifying the lover's ascetic abandonment of society and plunge into the desert.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द