शब्दार्थ
दवाम
davām
hinoun
अर्थ
स्थायित्व, नित्यता, अमरता या हमेशगी।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दवाम' का अर्थ नित्यता, अमरता या निरंतरता होता है। इस शेर में यह सांसारिक ऐश-ओ-इशरत के कभी ख़त्म न होने वाले स्थायित्व की तलाश को दर्शाता है। शायर इसे एक नासमझ और असंभव हसरत बताता है क्योंकि दुनियावी ज़िंदगी नश्वर है।
व्युत्पत्ति
Arabic root d-w-m (د-و-م), denoting continuing, lasting, or enduring.
प्रयोग
In ghazals, 'davām' is often juxtaposed against 'fanā' (transience or annihilation) to reflect on the fleeting nature of life and beauty.
उदाहरण
ऐ दिल जहाँ की ऐश को हरगिज़ नहीं दवाम
शोहरत-ए-फ़ानी को छोड़ तलब-ए-दवाम कर
समानार्थी
हमेशगीबक़ाइस्तिमरारनित्यता
संबंधित शब्द
दाइमदाइमीमुदावमत
