शब्दार्थ
दवा
dawa
hinoun, feminine
अर्थ
औषधि, इलाज, रोग निवारण या उपचार।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दवा' का अर्थ केवल भौतिक औषधि नहीं, बल्कि आत्मिक उपचार और निवारण भी है। इस शेर में यह विचार व्यक्त हुआ है कि जब पीड़ा अपनी पराकाष्ठा पर पहुँच जाती है, तो वह स्वयं अपना इलाज बन जाती है। यहाँ दर्द का चरम ही मुक्ति और शांति का साधन बन जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic دَوَاء (dawā'), meaning remedy, medicine, or cure.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'dawa' is frequently paired antithetically with 'dard' (pain) or 'bimaari' (illness), often highlighting the beloved or suffering itself as the only true healer.
उदाहरण
दर्द ही आख़िर दवा बन गया।
इस मर्ज़ की कोई दवा न मिली।
समानार्थी
इलाजदारूशफ़ाउपचार
संबंधित शब्द
दर्दमर्ज़तबीबचारा
