दरहमी

अर्थ

उलझन, बिखराव, अशांति या परेशानी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'दरहमी' का अर्थ चित्त की अशांति, उलझन या बिखराव होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द स्वभाव में आई व्याकुलता और बेचैनी को दर्शाता है, जो माशूक़ की बिखरी हुई ज़ुल्फ़ों से प्रेरित है। ज़ुल्फ़ों के बिखराव और मिज़ाज की बेचैनी का यह परस्पर संबंध शास्त्रीय रूपक का सुंदर उदाहरण है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'darham' (tangled, confused, disordered) + noun-forming suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'darhami' is frequently associated with the scattered condition of tresses ('zulf') and the subsequent emotional turmoil it causes in the lover's temperament.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द