दरस-गहों

अर्थ

पाठशालाओं, मदरसों या शिक्षणालयों में।

विस्तार

यह 'दर्स-गाह' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ विद्यालय, मदरसा या शिक्षा-प्राप्ति का स्थान है। प्रस्तुत शेर में 'चेहरा किताबी' और 'नक़ल' के शैक्षिक उपमानों के साथ इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि महबूब का लासानी हुस्न इन औपचारिक पाठशालाओं में कहीं नहीं मिला।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'dars' (lesson, study) combined with the Persian locative suffix '-gah' (place), pluralized with the Hindustani oblique marker '-on'.

प्रयोग

In classical and modernist Urdu verse, the dars-gah frequently symbolizes institutional, pedantic intellect in contrast to love or mystic realization.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द