दरवेशाँ

अर्थ

दरवेश लोग, फ़क़ीर, सूफ़ी साधक (दरवेश का बहुवचन)।

विस्तार

फ़ारसी व्याकरण में '-आँ' बहुवचन प्रत्यय है, जिससे 'दरवेशाँ' का अर्थ 'दरवेशों' या 'सूफ़ी साधकों' होता है। इस शे'र में 'हल्क़ा-ए-दरवेशाँ' से आशय फ़क़ीरों और सूफ़ी संतों की मण्डली अथवा सभा से है। शायर इस रूहानी मण्डली को सम्बोधित करते हुए सच्चे मर्द-ए-ख़ुदा के अंतर्द्वंद्व और पहचान पर सवाल करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (darvēsh + animate plural suffix -ān)

प्रयोग

Commonly found in classical Urdu poetry in izafat constructions such as 'halqa-e-darveshān' or 'bazm-e-darveshān' to evoke Sufic mysticism and inner piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द