शब्दार्थ
दरवेशी
darveshī
hinoun, feminine
अर्थ
फ़क़ीरी, संन्यास, साधुता या दरवेश होने की अवस्था।
विस्तार
दरवेशी का अर्थ सूफ़ी संन्यास, सादगी और सांसारिक विरक्ति की स्थिति या साधना है। प्रस्तुत शेर में इक़बाल ने पारंपरिक या पाखंडी वैराग्य पर कटाक्ष किया है, जो राजनीति ('सुल्तानी') की तरह ही मक्कारी ('अय्यारी') का रूप ले चुका है। यहाँ यह सच्ची रूहानियत के बजाय धर्म और सादगी के झूठे दिखावे का प्रतीक बनकर आया है।
व्युत्पत्ति
Persian: from 'darvēsh' (mendicant, mystic, religious poor) + abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, darveshi is traditionally revered as spiritual nobility, but modern philosophical poetry often contrasts it against hypocritical or passive monasticism.
उदाहरण
दरवेशी में जो शान है वो तख़्त-ओ-ताज में कहाँ।
दरवेशी अगर हुनर बने तो फ़क़ीरी नहीं रहती।
समानार्थी
फ़क़ीरीज़ुहदक़नाअतसाधुता
संबंधित शब्द
दरवेशफ़क़ीरसुल्तानीतसव्वुफ़
