दरयूज़ा-गर

अर्थ

भिखारी, याचक, भीख माँगने वाला।

विस्तार

फारसी भाषा का यह सामासिक पद भिखारी अथवा याचक के अर्थ में प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में प्रेमी कल्पना के क्षणों में महबूब से बोसे (चुंबन) की भीख माँगने वाला याचक बन जाता है। यहाँ घुटने को भीख के कटोरे के रूप में प्रस्तुत कर इस भाव को उभारा गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'daryūza' (begging, mendicancy) + '-gar' (doer/maker).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals to depict the lover's absolute humility and desperation in seeking the beloved's grace or attention.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द