शब्दार्थ
दरमाँदा
darmaanda
hiadjective
अर्थ
थका-मांदा, विवश, लाचार या रास्ते में छूटा हुआ।
विस्तार
इसका अर्थ है थका हुआ, असहाय अथवा रास्ते में अटका हुआ मुसाफ़िर। प्रस्तुत शेर में यह एक थके-हारे और राह में छूट गए राही के लिए आया है, जिसकी दर्दभरी पुकार को ग़लती से चलते हुए कारवाँ की सदा समझ लिया गया था। यह शब्द यात्रा की विवशता और गहन एकाकीपन को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'درماندن' (darmāndan), meaning to remain behind, to be disabled, helpless, or exhausted.
प्रयोग
Frequently used in classical Urdu poetry to portray the weary lover or mystic abandoned on the desolate path of love.
उदाहरण
सहरा में भटका हुआ दरमाँदा मुसाफ़िर
कारवाँ से बिछड़ा हुआ कोई दरमाँदा दिल
समानार्थी
थका-मांदालाचारबेबसख़स्ता-हाल
संबंधित शब्द
रह-रौकारवाँरहीलदरमाँदगी
