शब्दार्थ
दरबान
darbān
hinoun, masculine
अर्थ
द्वारपाल, पहरेदार या दरवाज़े की निगरानी करने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दरबान' आम तौर पर महबूब की चौखट या महल का पहरेदार होता है, जो आशिक़ को भीतर जाने से रोकता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द एक अदना सेवक या द्वारपाल के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ अपनी अज़मत जताते हुए रूह-उल-क़ुदूस (जिब्रील) को अपना एक मामूली दरबान बताया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'dar' (door) + '-bān' (guardian/keeper).
प्रयोग
A frequent trope in the ghazal tradition, usually cast as a rival or heartless obstacle guarding the beloved's threshold against the lover.
उदाहरण
दरबान ने आशिक़ को यार की दहलीज़ पर रोक दिया।
उसके कूचे का दरबान भी बड़ा संगदिल निकला।
समानार्थी
द्वारपालपहरेदारचौकीदारपासबान
संबंधित शब्द
दरदहलीज़दरवाज़ाआस्ताना
