शब्दार्थ

दरगाह

dargāh

hinoun

अर्थ

शाही दरबार, ईश्वरीय चौखट या पवित्र मज़ार।

विस्तार

फ़ारसी मूल का यह शब्द शाब्दिक अर्थ में चौखट, देहरी या राजदरबार को सूचित करता है। सूफ़ी और शास्त्रीय शायरी में यह ईश्वर की पावन उपस्थिति अथवा किसी वली के आस्ताने का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में 'दरगाह-ए-आली' से आशय ईश्वर के परम पावन दरबार से है, जहाँ प्रेमी विपदा में भी कृतज्ञता अर्पित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dar' (door) + 'gāh' (place, station).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'dargāh' typically serves as a symbol of divine or royal majesty where the lover assumes the posture of an absolute supplicant.

उदाहरण

कोई ख़ाली नहीं लौटा तिरी दरगाह से

झुका दिया है जबीं तेरी दरगाह-ए-आली में

समानार्थी

बारगाहदरबारहुज़ूरीमज़ार

संबंधित शब्द

आस्तानाचौखटदरसजदागाह
← शब्दकोश पर वापस