दरगुज़र

अर्थ

उपेक्षा, क्षमा, अनदेखी या सहनशीलता।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'दरगुज़र' का शाब्दिक अर्थ पार होना या गुज़र जाना है, किंतु मुहावरे में इसका अर्थ क्षमा करना, अनदेखी करना अथवा सहनशीलता बरतना है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ के जुल्म और प्रहार को चुपचाप सहने और नज़रअंदाज़ करने के गहरे धैर्य को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'dar' (in, into) and 'guzar' (from 'guzashtan', to pass/cross).

प्रयोग

Frequently paired with the light verb 'karna' in classical ghazal to denote magnanimous pardon or passive endurance of the beloved's tyranny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द