दरख़्तों

अर्थ

पेड़ों, वृक्षों (बहुवचन)

विस्तार

यह फ़ारसी मूल के संज्ञा शब्द 'दरख़्त' का बहुवचन तिर्यक (oblique) रूप है, जिसका अर्थ 'पेड़' होता है। इस शे'र में यह उन वृक्षों की ओर संकेत करता है जिनकी घनी छाँव में प्रेमी दूर-दूर भटक रहा है। यह साएदार दरख़्त उस निर्धन व बे-बर्ग-ओ-साज़ आशिक़ की स्थिति के विपरीत एक प्रतीक के रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'darakht' (درخت), meaning a tree or woody plant.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'darakht' or 'shajar' often symbolizes shelter, endurance, or the barrenness of autumn and exile.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द