दर-सर

अर्थ

सिर में; दिमाग़ में समाया हुआ (उपद्रव या जुनून)

विस्तार

यह फ़ारसी का एक वाक्यांश है जिसका अर्थ 'सिर में' अथवा 'मस्तिष्क में' होता है। प्रस्तुत शेर में 'फ़ित्ना दर-सर' का अर्थ है जिनके दिमाग़ में शरारत, नाज़ या क़यामत बरपा करने का जुनून सवार है। यह किसी विचार या उपद्रव के मन में रचे-बसे होने की अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'dar' (in/at) + 'sar' (head).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is borrowed from Persian to depict passions, intoxications, or mischief dwelling firmly inside someone's head.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द