दर-रिकाब

अर्थ

रिकाब के साथ; सवारी का सहचर; साथ-साथ चलने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'रिकाब के साथ' या घुड़सवार के साथ दौड़ने वाला सहचर अथवा सेवक है। ग़ालिब के इस शेर में 'ताऊस-ए-दर-रिकाब' का अर्थ है सवारी के साथ चलने वाला मोर, जिससे प्रेमी की आह के हर कण की सुंदरता और गति व्यक्त होती है। यह शब्द प्रियतम की सवारी के अनुगमन और प्रेमपूर्ण निष्ठा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'dar' (in/at) + Arabic 'rikāb' (stirrup).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as a metaphor for an obedient companion or an image running parallel to a beloved's grand progression.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द