दरिया-बार

अर्थ

नदी की तरह मूसलाधार बरसने वाला; अत्यधिक वर्षाकारी।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक विशेषण 'दरिया' (नदी/समुद्र) और '-बार' (बरसाने वाला) के मेल से बना है। शायरी में इसका प्रयोग मूसलाधार बारिश करने वाले बादल या नदी के समान रोती आँखों के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस बादल का विशेषण है जो अत्यधिक वर्षा करने वाला हो।

व्युत्पत्ति

Persian: 'daryā' (sea/river) + agentive suffix '-bār' (from bāridan, to rain or scatter).

प्रयोग

Commonly forms an izafat construct such as 'abr-e-dariya-baar' (torrential cloud) or 'chashm-e-dariya-baar' (weeping eye) in classical ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द