शब्दार्थ

दर्दमंदी

dardmandī

hinoun

अर्थ

सहानुभूति, हमदर्दी, दया या दूसरों का दुख बाँटना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दर्दमंदी' का अर्थ सच्ची हमदर्दी, संवेदनशीलता और दूसरों के दुख में शरीक होना है। प्रस्तुत शेर में शायर दुनिया की निष्ठुरता का रोना रोते हुए कहता है कि यहाँ सहानुभूति की कोई रस्म बाकी नहीं बची, जहाँ हज़ारों लोग बेक़द्र ख़ाक में मिल जाते हैं। यह शब्द मानवीय करुणा और अपनत्व के अभाव को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: dard (pain) + -mand (possessing) + -ī (abstract noun suffix).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'dardmandi' is frequently used to lament the heartlessness of the beloved or the cruel indifference of society toward the suffering lover.

उदाहरण

जहाँ में ख़त्म हुई रस्म-ए-दर्दमंदी अब

किसी के दिल में नहीं दर्दमंदी का निशाँ

समानार्थी

हमदर्दीदलासोज़ीग़मख़्वारीसहानुभूति

संबंधित शब्द

दर्ददर्दमंदहमदर्दरस्म
← शब्दकोश पर वापस