दर्द-नोश

अर्थ

शराब की तलछट पीने वाला; दुख या कड़वी मैल पीने वाला।

विस्तार

फ़ारसी में 'दूर्द' शराब की तलछट को कहते हैं; अतः दर्द-नोश (दूर्द-नोश) वह है जो शराब का निचला, कड़वा गाद भी पी जाए। शायरी में यह उस सच्चे और बेपरवाह प्रेमी का प्रतीक है जो इश्क़ के हर रंज व कड़वाहट को खुशी से पी लेता है। इस शे'र में शायर स्वयं को ऐसा ही मस्त रिंद बताते हुए औपचारिक इबादत और काबे के चक्कर से अपनी बेनियाज़ी ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'durd' (دُرد, wine sediment or lees) and 'nosh' (نوش, drinker/consuming, from noshīdan).

प्रयोग

Commonly employed in tavern-themed ghazal couplets to champion sincere renunciation and ecstatic abandon over hypocritical piety.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द