दर्द-आश्ना

अर्थ

दर्द से वाक़िफ़, दुख-दर्द को समझने या महसूस करने वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी से बना सामासिक शब्द है, जिसका अर्थ है दुख-दर्द से परिचित अथवा दूसरों के दर्द को समझने वाला हमदर्द। प्रस्तुत शेर में इसका आशय महफ़िल के उस संवेदनशील श्रोता से है जो शायर के आंतरिक विलाप को महसूस कर सके।

व्युत्पत्ति

Persian compound: 'dard' (pain, ache) + 'āshnā' (known, acquainted, friend).

प्रयोग

In ghazal poetry, the term is frequently employed to denote an ideal, empathetic listener who is receptive to the poet's melancholy and poetic laments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द