शब्दार्थ
दरीदा
darīda
hiadjective
अर्थ
फटा हुआ, चाक, तार-तार।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दरीदा' का अर्थ फटा हुआ, चाक या तार-तार होना है। इस शे'र में यह शब्द क़ासिद के फटे हुए गिरेबान ('गरेबाँ दरीदा') के लिए आया है, जो उसकी बदहाली और भारी शोक को दर्शाता है। यह विरह, दीवानगी और मानसिक आघात का एक पारंपरिक प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian, past participle of the verb 'darīdan' (دریدن), meaning to tear, rend, or rip apart.
प्रयोग
Frequently compounded in ghazals with 'garebāñ' (collar) to represent madness and despair, or with 'dīda' (eye) to mean impudent or shameless.
उदाहरण
चाक-ए-दिल और गरेबाँ दरीदा
दरीदा पैरहन में दीवाने फिरे
समानार्थी
चाकतार-तारफटा हुआ
संबंधित शब्द
दरीदगीगरेबाँपैरहन
