दर-तह

अर्थ

नीचे, तलहटी में, तह के अंदर।

विस्तार

यह फ़ारसी का सामासिक पद है जिसका अर्थ 'नीचे' या 'तलहटी में' होता है। प्रस्तुत शेर में 'दर-तह-ए-क़दम' (क़दमों के नीचे) के रूप में प्रयुक्त होकर यह दर्शाता है कि आशिक़ का आबले रूपी दिल हर क़दम के नीचे रौंदा जा रहा है। यह इश्क़ की राह में पूर्ण आत्म-समर्पण और असह्य वेदना को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dar' (in, at) and 'tah' (bottom, fold, underlayer).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is typically used in izafat constructions to depict objects buried, crushed, or lying low under someone or something.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द